How to use "sviluppare infrastrutture" in sentences:
Spendono invece soldi per sviluppare infrastrutture che a loro volta incoraggiano l’acquisto di mezzi privati.
Instead they spend on developing infrastructure which in turn encourages the purchase of more personal vehicles..
Mentre 2 miliardi di persone in più si trasferiscono nelle città, il bisogno di sviluppare infrastrutture sostenibili che possono incontrare le necessità di tale cambiamento crescerà notevolmente e diventerà fondamentale.
As 2 billion more people move to the cities, the need to develop sustainable infrastructure that can cope with the scale of change will become paramount.
Lo Stato ha investito pesantemente per sviluppare infrastrutture e imporre regolamenti stradali, ma aree lontane come Tizi n’Tichka ne sono rimaste escluse.
The state has invested heavily to develop road infrastructures and impose road traffic regulations, but critics say the infrastructure development effort has neglected remote areas like Tizi n’Tichka.
L’introduzione di un uso flessibile delle bande di spettro, eliminando le restrizioni tecnologiche, costituisce un modo economicamente efficace per sviluppare infrastrutture senza fili avanzate in risposta alla domanda del mercato.
Introducing flexibility of use in spectrum bands by removing technology restrictions offers a cost-effective way for deploying advanced wireless infrastructure in response to market demand. Background
Pensare da piattaforma non significa solo sviluppare infrastrutture e markeplaces ma anche saper individuare una comunità di riferimento e modellare i touchpoints aziendali in linea con le aspettative della stessa.
Thinking as a platform does not mean only to develop infrastructures and markeplaces but it’s also about identifying a reference community and model business touchpoints in line with the community expectations.
Il secondo aspetto per cui è stata creata l’AIIB è che vi era un reale bisogno di sviluppare infrastrutture in Asia e che la Cina ha un ruolo centrale nella regione.
The second element [of the AIIB’s formation] was real need for infrastructure development in Asia and the central role of China in the region.
Questo combina processi ecologici con principi di ingegneria per sviluppare infrastrutture a beneficio sia dell’uomo che della natura.
This combines ecological processes with engineering principles to develop infrastructure that benefits both humans and nature.
Telecom Italia è impegnata a sviluppare infrastrutture e servizi d’avanguardia ma anche a cooperare con tutti coloro che intendono contribuire a diffondere questa cultura, quindi anche con il mondo dell'insegnamento.
Telecom Italia is committed to developing state of the art infrastructures and services as well as to cooperating with everyone who wishes to help disseminate this culture, and therefore also the teaching sector.
Sviluppare infrastrutture di qualità, affidabili, sostenibili e resilienti.
Goal 7: Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
Capacità di sviluppare infrastrutture tecnologiche e applicazioni custom usando tecnologie "web oriented", tecnologie multi-canale e tecnologie proprie dei clienti.
Capacity to develop technology infrastructures and custom applications using web-oriented, multi-channel and clients' own technologies.
sviluppare infrastrutture intelligenti, potenziate e totalmente interconnesse nei settori dei trasporti e dell'energia e utilizzare appieno le TIC;
To develop smart, upgraded and fully interconnected transport and energy infrastructures and make full use of ICT;
Una parte decisiva degli investimenti, pari al 60% del totale, sarà utilizzata per sviluppare infrastrutture collegate ai trasporti.
Around two thirds, or 60%, will be used to develop transport-related infrastructures.
Che tu sia un freelancer, una piccola web agency e non voglia stare dietro alla parte sistemistica, possiamo offrirti un piano di reseller per l’webhosting o collaborare per sviluppare infrastrutture più complesse.
Whether you are a freelancer, a small web agency and do not want to be behind the system part, we can offer you a reseller plan for webhosting or collaborate to develop more complex infrastructures.
Sviluppare infrastrutture che producono energia pulita sarà una delle chiavi per evitare che nei prossimi anni l’inquinamento atmosferico spinga ancora più in alto le temperature medie del globo.
Developing infrastructures that produce clean energy will be one of the keys to preventing air pollution from pushing the average temperatures of the globe even higher in the coming years, the study says.
Garantire decenti trasporti di massa sull’intero territorio, sviluppare infrastrutture (treni, metro e tram, aeroporti, autostrade, trasporto fluviale, piste ciclabili, accessi per disabili...)
Guarantee decent mass transport over the whole territory, develop infrastructure (trains, metros and tramways, airports, highways, river transport, bike lanes, handicapped access...)
Nessuna necessità di sviluppare infrastrutture di rete locali
NO NEED TO DEPLOY LOCAL NETWORK INFRASTRUCTURE
Questo programma si prefigge di sviluppare infrastrutture che permettono di fornire acqua ai villaggi e direttamente alle scuole e di migliorare così le condizioni di igiene dei bambini che frequentano la scuola.
This program aims to develop infrastructure to supply water to villages and directly to schools and thus improve the hygiene conditions of the children attending the school.
Sviluppare infrastrutture moderne, nobilitare le strade, costruire strutture residenziali e industriali, in breve, assicurarsi che tutti nella vostra unità amministrativa virtuale senti la cura e l'attenzione del sindaco.
Develop modern infrastructure, ennoble the streets, build residential and industrial facilities, in short, make sure that everyone in your virtual administrative unit feels the care and attention of the mayor.
Giornali e Riviste online hanno bisogno di un modo semplice per offrire ai propri lettori un cruciverba quotidiano (senza sviluppare infrastrutture specifiche)
Newspaper and Magazine online need an easy way to offer their readers a daily crossword (without developing specific infrastructure)
L’intento è sviluppare infrastrutture con accesso facilitato per gli utenti web per beni e servizi online, e affrontare questioni giuridiche come gli ostacoli fiscali, di diritto d’autore o di geo-blocco.
It aims to develop infrastructures, ease access for web users to goods and services online and tackle legal issues such as fiscal, copyright or geo-blocking obstacles. Interview with Andrus Ansip
Un'azienda di proprietà dei dipendenti, KLJ si impegna a sviluppare infrastrutture che durino nel tempo e che rispondano alle esigenze sociali, civiche ed economiche delle comunità.
An employee-owned firm, KLJ is committed to developing lasting infrastructure that responds to the social, civic, and economic needs of its communities.
Sviluppare infrastrutture interoperabili per rilevare e promuovere i dati pubblici e realizzare servizi digitali integrati
Developing interoperable infrastructures to collect and promote public data and deliver integrated digital services
Stefano ha più di 15 anni di esperienza nello sviluppare infrastrutture di certificazione qualità e protocolli per sicurezza del cibo, lavorando per agenzie come UNIDO, SIDA, ASEAN, SADC, COMESA, ecc.
Stefano has over 15 years of experience in developing Quality Infrastructure and Food Safety Protocol, working with agency as UNIDO, SIDA, ASEAN, SADC, COMESA, and many others.
Oggi il mix che unisce tecnologia, design ed efficienza energetica rappresenta la strada principale per sviluppare infrastrutture di telecomunicazione innovative.
We use cookies to provide you with the best service. the mix between green technology, design and energy efficiency represents the main road to developing innovative telecommunications infrastructures.
Al fine di attrarre gli investimenti nella regione di Rostov necessitГ di sviluppare infrastrutture di comunicazione e di ingegneria.
In order to attract investment in the Rostov region needs to develop communication and engineering infrastructure.
La regione caucasica di acque minerali ha la singolare capacitГ di sviluppare infrastrutture di questa localitГ.
The region of Caucasian Mineral Waters has a unique capability to develop this resort infrastructure.
Esso verrà raggiunto attraverso un approccio multi-settoriale atto a sviluppare infrastrutture adeguate.
This will be accomplished through a multi-sectoral approach to develop supportive infrastructures.
La Strategia nazionale per la banda ultra-larga entrata in vigore dal 2015 ha l’obiettivo di sviluppare infrastrutture per le telecomunicazioni adeguate all' esigenze del futuro.
The 2015 Italian strategy for next generation access network (SNBUL) has the general objective of developing a future-proof telecommunications infrastructure through the country.
Negli ultimi anni, lo Stato marocchino ha investito pesantemente per sviluppare infrastrutture e imporre regolamenti stradali, ma aree lontane come Tizi n’Tichka ne sono rimaste escluse.
In recent years the Moroccan government has invested heavily to develop road infrastructures and impose road traffic regulations, but critics say the infrastructure development effort has neglected remote areas like Tizi n’Tichka.
Promuovere e sviluppare infrastrutture verdi e approcci sostenibili in città (Green Procurement).
It aims at promoting and developing green infrastructure and sustainable approaches in cities (Green Procurement).
La missione di InfraTo è sviluppare infrastrutture per il trasporto rapido di massa integrate al contesto cittadino nel quale si opera.
InfraTo’s mission is to develop a kind of infrastructure for rapid mass transportation that is integrated in the urban context in which it operates.
Fornire assicurazioni sulla vita e sviluppare infrastrutture adattate ai bisogni dei tuoi cittadini
Provide health insurance and develop infrastructure adapted to your citizens' needs
Per mitigare questi problemi TERNA prevede di investire oltre 2, 5 miliardi di € nei prossimi cinque anni per sviluppare infrastrutture di trasmissione e per l'installazione di uno storage distribuito.
To mitigate these issues TERNA plans to invest more than €2.5billion over the next five years to develop transmission infrastructure and to install distributed storage.
2.6766810417175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Instead they spend on developing infrastructure which in turn encourages the purchase of more personal vehicles.. 